Oplysninger iht Blaa Bog fra 2018

Jens Bertelsen, arkitekt maa, tidl. CEO, tidl. Kgl. bygningsinspektør, forlægger,
f. 5/7 1956 i Middelfart
Uddannet arkitekt (Arkitektskolen i Århus og Kunstakademiets Arkitektskole 1983)

Redaktør Arkitektens Forlag 1983-1991;
Arkitekt Bertelsen fra 1988 (indehaver);
Aristo Bogforlag fra 1994 (indehaver);
Kunstakademiets Arkitektskole arkitekturlærer 2001-2006;
Bertelsen & Scheving Arkitekter ApS fra 2007 til 2022 (stiftende partner, indehaver, CEO);
kgl. bygningsinspektør 2012-2015.

Medlem af Kulturministeriets udvalg om Kunst og Arkitektur 1998-99 vedr. kunstnerisk udsmykning;
Suppleant til Akademiraadet og til Akademiets Jury, fra 1999;
Medlem af Juryen og formand for arkitektsektionen 2002-2004;
Akademiraadets censor ved Arkitektskolerne, fra 1995 til 2001 og igen fra 2012;
Medlem af bestyrelsen for Det danske Institut i Rom fra 2016 til 2022;
Certificeret som fagdommer for Akademisk Arkitektforeningen 2010;
Medlem af Akademiraadet, Akademiet for de Skønne Kunster, valgt 2016, dirigent og Vicepræsident fra november 2017 til december 2019
Medlem af censurkommiteen for ”Top 50 Kunstværker”, The Danish Club, 2023

Udvalgte arkitektprojekter Bertelsen & Scheving / Kgl. bygningsinspektør 2012-15:
Borgerstuen, ombygning af tidl. stald til kontorer for Ministeriet for Børn og Unge, fredet ejendom, 2012;
Ombygning af kontorer for Klima, Energi og Bygningsministeriet, bevaringsværdige og fredede ejendomme. Kunstnerisk udsmykning Malene Bach. 2012-2014;
Nyborg Slot, bygherrerådgiver, research på slottets historie og bygningsarkæologi, skitse og budget til udvidelse, forberedelse af konkurrence, 2013-2015;
Flytning af Beskæftigelsesministeriet, Holmens Kanal 42, bevaringsværdige og fredede ejendomme, 2015-2017;
Facaderenovering af ministerialbygningerne “Tjæreborg”, bevaringsværdig ejendom tegnet af Thomas Havning og Svenn Eske Kristensen 1961-68, 2014-2017;
Garderstalden, ombygning af tidl. stald til kontorer, Hofmarskallatet, fredet ejendom tegnet af Jørgen Hansen Koch 1828, 2013-15;
Mødecenter for Transportministeriet, nybygning, Frederiksholms Kanal, 2014-2016; Facaderenovering af Overformynderiet og planer for nyindretning til ministerie, Holmens Kanal 20, bevaringsværdig ejendom tegnet af Fritz Schlegel 1937, 2014-17;
Helhedsplan for Sorø Akademi, fredet område, 2015;
Renovering af Rektorgårdens Bagbygning, Sorø Akademi, bevaringsværdig ejendom, 2015-2017;
Flytning af Forsvarsministeriet og Værns Fælles Kommando, 2014-2017;
Nyt tag og renovering af balustrader, Chr IXs palæ Amalienborg, fredet ejendom tegnet af Nicolai Eigtved 1754, 2014-2016.

Udvalgte arkitektprojekter, Bertelsen & Scheving arkitekter fra 2007 til 2018:
Restaurering af Tuborgs tidl. hovedsæde, Hellerup, tegnet af Anton Rosen 1919, 2008-2011;
Udbygningen af Nordhavn, indkøb i offentlig konkurrence, 2009;
“Frydenlund” boliger og park Haldor Topsøe, fredet anlæg, 2009-10;
“Pixihaveby” Sundholm Syd København, boligbebyggelse med urban gardering, bedste forslag i parallelopdrag, 2009;
Administrationsbygning, Haldor Topsøe A/S, Frederikssund, nybyggeri efter bedste forslag i parallelopdrag, 2010;
Savannestald på Knuthenborg, nybyggeri, 2009-10;
Pilestræde-Sværtegade, restaurering af 3 fredede ejendomme og kunstdrejer Schwartz’ butik tegnet af H.C. Stilling 1847, 2010-11;
Vejle Spildevand, slamsiloanlæg s.m. billedkunstner Ingvar Cronhammar, 2011;
Am Wasserturm, boligbyggeri i Flensburg, 1. præmie i konkurrence, 2011;
Restaurering af 4. maj kollegiet, fredet ejendom tegnet af Hans Hansen 1954, 2011-16;
masterplan Bispebjerg Hospital, 1. Præmie i 1 fase, fredet anlæg tegnet af Martin Nyrop 1906-13, 2011-2012;
KEA Campus Empire, undervisningsinstitution, butikker og byrumsfunktioner, for C.W. Obel Ejendomme, 2010-2013;
Renovering af kontorbygning Esplanaden 15, for A.P. Møller Fonden, fredet ejendom tegnet af C.F. Hetsch 1856, 2011-2013;
IBOS, Institut for Blinde og Svagtseende, forplads, i samarbejde med billedkunstnerne Signe og Niels Guttormsen, 2011-2014;
Vitskøl Kloster, Løgstør, helhedsplan, gartneri og kollegiebygning, 2011-18;
Ombygning af Højbro Plads 4, forretninger og boliger, bevaringsværdig ejendom, 2011-2015;
Trongårdsarealet, byudviklingsprojekt for Lyngby-Taarbæk Kommune ved bevaringsværdig skole, tegnet af Hans Erling Langkilde 1958-63, 2013;
Kaperstald i Dyrehaven, for A.P. Møller Fonden og Naturstyrelsen., 2013-2015;
Ombygning af Folketeatrets foyer, bevaringsværdig ejendom tegnet af H.C. Stilling 1846, ombygget af Vilhelm Dahlerup 1885, 2013-2015;
Arkitekter for Grundtvigs Kirke, Bispebjerg, nationalt mindesmærke tegnet af P.V. Jensen-Klint 1913, fra 2014;
Udskiftning af kobbertækket spir på Nysted Kirke, Lolland, 2016-18;
Holsteins Palæ, Stormgade, renovering efter brand, fredet ejendom tegnet af bla. Jacob Fortling 1756, 2016-17;
Tisvilde Ø, boligområde mellem Vejby og Tisvilde for privat investor, 2016;
Enigma, Museum for post, tele og kommunikation, Østerbro, København, første etape af transformation, bevaringsværdig bygning tegnet af Thorvald Jørgensen 1921, 2015;
Strategiplan for Museion, tidl Kirurgisk Akademi for SUND, fredet ejendom tegnet af Peter Meyn med bagbygninger tegnet af H.C. Stilling, 2016;
Udbygning af Gammelholtegaard, Søllerød, for Breda Fonden, fredet ejendom tegnet af Laurids de Thura, 2016;
Skitse til ombygning af kontorbygning, Esplanaden 19 for Mærsk, bevaringsværdig ejendom tegnet af Valdemar Petersen 1872-73, 2016;
Strategiplan for Genanvendelse af Vridsløselille Statsfængsel for Freja Ejendomme, 2016;
Middelgrundsfortet, omdannelse til Ungdommens Ø for Den danske Spejderbevægelse, fortidsminde- og bygningsfredet fort, tegnet af Hans J. Holm, 2015;
Konferencecenter i Metropolitanskolen for Vor Frue og Sydhavn Provsti, tegnet af C.F. Hansen, 2017;
Restaurering af Sorø Klosterkirke, 2017;
Student Innovation House, CBS, transformation af politistation på Frederiksberg, tegnet af Hack Kampmann 1918-19, 2018.

Udvalgte arkitektprojekter, Bertelsen & Scheving arkitekter fra 2018 til 2022:
Restaurering af spiret på Nysted Kirke, 2017-19;
Projekt til udskiftning og renovering af facaderne på Nationalbanken i København, 2017;
Renovering af Kong Haakon Kirke på Christianshavn, tegnet af Carl Corwin, 2017-18, restaurering af spiret på Kippinge Kirke, 2017-20;
Ombygning af kontorer til øvelokaler og koncertsal på Kirkemusikskolen i Roskilde, 2018-21;
Restaurering af Nordre Sidebygning (mellem Det gule Palæ og Chr. 9s Palæ) på Amalienborg, 2017-22;
Restaurering af Kunstnervilla for billedhugger Kai Nielsen på Krathusvej, tegnet af Ivar Bentsen, 2018-20;
Restaurering af Borchs Kollegium i København tegnet af Peter Malling, 2018-2020;
Artcenter Spritten i Aalborg, tegnet af Alfred Cock-Clausen, 2. præmie i konkurrence 2019-20;
Formulering af grundlag for ny kirke i Ørestad (konkurrence), 2019-20;
Nyindretning af Det færøske Pakhus på Slotsholmen, 2019; placering af Elefantmarken på Knuthenborg Gods, 2019;
Restaurering af Flintehuset på Knuthenborg Gods, 2019-20;
boliger på Nakskov Havn, fra 2019;
Rekonstruktion af ¼ af vikingeborgen Trelleborg og nyt Multihus ved Slagelse, 2019-22;
Nyt menighedshus ved Taarbæk Kirke, fra 2019;
Ny kollegiebygning og butik Skovhuset ved Vitskøl Kloster, 2018-21;
Ny handicapadgang til Frederiksberg Rådhus, 2021;
Nyt tag på Hørsholm ridehus oprindelig tegnet af Lauritz de Thurah som ”brede stald” på Hillerødsholm, 2020-21;
Genopbygning af det indre på hovedbygningen på Sparresholm Gods, fra 2021;
Restaurering af hovedbygningen på Aalholm, fra 2021;
Ny helhedsplan for Sygehus Nord i Aalborg sammen med bl.a. SLA, Friis & Moltke, Transform, 1. præmie i konkurrence 2022;
Ny facade på Kaffetårnet i Irmabyen, fra 2019; restaurering af GlasAlstrup, tegnet af Knud Blach Petersen, 2020-22;
Restaurering af Trøstens Bolig (Kunstnerkollegiet) tegnet af C.F. Hansen, fra 2022.

Udvalgte arkitektprojekter, Arkitekt Bertelsen 1988-2007:
Centro Cultural, Managua, Nicaragua, udarbejdet for Danida og Norad, 1988-1990;
Museumscenter Aars, nybyggeri, i samarbejde med billedkunstneren Per Kirkeby, 1996-1999;
Kunstmuseum i Århus (Aros), 2. præmie i konkurrence i samarbejde med billedkunstneren Per Kirkeby, 1996;
”Byens Havn”, strategiplan for Sønderborg Havn s.m. bl.a. Bertel Bruun, Torben Nielsen og Morten Stræde for Statens Kunstfond, 2002-2004;
Veng Klosterkirke, kunstnerisk bearbejdning s.m. Erik A. Frandsen, skitseforslag for Statens Kunstfond, 2004;
Langkær Gymnasium. kunstnerisk bearbejdning af indgangen s.m. Erik A. Frandsen, sm ing Keld og Søren Abrahamsen for Statens Kunstfond, 2005-2006;
“Supernova”, Afkørsel 48, Lolland, sm Bertel Bruun og Morten Stræde for Knuthenborg og Maribo Kommune, 2006;
Renovering af Knuthenborg Gods og Safaripark for realdania, 2006-2009;
Ombygning af Nivaagaards Malerisamling, bevaringsværdig ejendom tegnet af Johan Schrøder 1903, 2004-07;
Dukketeater i Øregaard Park, fredet park anlagt af Joseph-Jacques Ramée 1803, 2004-2017;
Indretning af café i Stelling Hus, fredet ejendom tegnet af Arne Jacobsen 1937, 2007-08.

Udvalgte udstillinger (kurator) Arkitekt Bertelsen 1988-2007
”Jörg Immendorf – Rake’s Progress”, Gammelholtegaard, 1998
“Arne Jacobsen og den organiske form”, Kunstforeningen Gl. Strand, 1999;
“C.F. Hansen in Kopenhagen”, i samarbejde med Hanne Raabyemagle med fotos af Jens Lindhe, Altonaer Museum, Hamburg, 2000;
“Gesamtkunstwerk”, for Kunstmuseet Køge Skitsesamling og Skissernes Museum i Lund, afholdtes på Kunstakademiets Arkitektskole på Holmen, i samarbejde med Ola Wedebrun og fotos af Jens Lindhe oktober, 2000;
“Tid og Rum. Inspiration og læring på Akademiet i 250 år”, Kunstakademiets Arkitektskole sm bl.a. Tine Vindfeld, 2004.

Udvalgte udgivelser (redaktør og tilrettelægger) fra eget forlag Aristo Bogforlag
“Vilhelm Lauritzen – en moderne arkitekt” af Lisbet Balslev Jørgensen, Morten Lund, Jørgen Sestoft. Monografi, 1994;
”Per Kirkeby – Bygningskunst / The Art of Building / Baukunst” af Lars Morell / fotos af Jens Lindhe. Monografi, 1996;
“De tavse bygninger” af Ole Meyer, fotobog om teglværker, tørrelader, kalkværker o.lign. bygninger uden “stamtavle”, 2000;
“I tidens lys. Den franske forbindelse”af Jens Lindhe. Fotobog, 2003;
“Eigtved” af Hanne Raabyemagle med fotografi er af Jens Lindhe. Monografi, 2006;
“Et hus i Damaskus”, om det danske Kulturinstitut i Syrien, af Bjørn Bredal og Bente Lange med fotos af Jens Lindhe, 2003;
“Skaberrum. Statens Værksteder for Kunst og Håndværk“ af Marianne Grøndahl, 2005;
“Fra tid til anden. Garnisons Kirke“ af Marianne Grøndahl, 2006;
”Tystnaden. En fortælling om Ingvar Cronhammar”, af Torben Weirup, 2008;
”Røsnæs” og ”Vejrhøj”, to små huse af Ole Meyer, 2009;
”Hjemlige billeder”, fotobilledbog af Laura Stamer, 2010;
“Det mærkelige museum”, en børnebog om arkitekturen, dekorationerne og kunsten på Thorvaldsens Museum, af Jørgen Aabenhus med fotos af Jens Lindhe, 2010;
”Frederik VIIIs Palæ. Restaurering, ombygning og kunstnerisk udsmykning”, for Slots- og Ejendomsstyrelsen og Realdania, 2010;
“In Situ. Arkitektoniske erindringer fra Sri Lanka”, af Ulrik Plesner, 2012;
“Marnas Have. Sven-Ingvar Andersson” med tekst af Steen Høyer, 2015;
“Familie på træben. Om J.F. Willumsens Familievase” af Peder Rasmussen, 2017;
“Det håndgribelige rum. Billedhuggeren Morten Stræde” af kunsthistorikeren Courtney Martin, 2017;
“Malede tegninger på papir. Torben Ebbesen”, 2017;
“Velfærdsarkitekten Svenn Eske Kristensen” af Peter Thule, Kenn Schoop og Jens Lindhe, 2017;
”Atelierhusene” af Torben Weirup og Jens Thomas Arnfred, 2021;
”Landskabskunst III” af Steen Høyer, 2021; ”Christiansfeld – en by fuld af betydning” af Ole Akhøj og Thomas Bredsdorff, 2021;
”Ex Lateribus Coctis – Ringsted Klosterkirke og den tidligste tegl” af Thomas Bertelsen, 2022; ”Sorø Klosterkirke”, 2023;
”Kunstnervillaen »Krogen«. Billedhugger Kai Nielsens bolig og atelier, tegnet af arkitekten Ivar Bentsen” af Peder Rasmussen, Jens Bertelsen & Kenn Schoop, 2023.
Har for en række forlag redigeret og tilrettelagt og produceret en lang række udgivelser om arkitektur, billedkunst og kulturhistorie.

Hædersbevisninger
Tildelt 3-årigt arbejdslegat fra Statens Kunstfond 1989-91;
Arbejdslegater fra Statens Kunstfond 1988, 1995, 1999, 2003, 2004;
Arbejdslegat fra Dreyers Fond 2016 og 2017.

Tildelt bronzemedalje af Stiftung Buchkunst i Leipzig 2000;
Udvalgt til årets bogarbejde i Foreningen for Boghaandværk 1991, 1993, 1998, 1999, 2001, 2003, 2005, 2006, 2007, 2010, 2012, 2014;
Diplom fra Foreningen for Boghaandværk 2001;
Knud V. Engelhardts Mindelegat 2001;
Præmieret 2005 af Klara Karolines Fond, stiftet af Aase og Poul Gernes, for udstillingen “Tid & Rum. Inspiration og læring på Kunstakademiet i 250 år”;
F. Hendriksen Medaljen som forlægger fra Foreningen for Boghaandværk 2009;

Bygningspræmiering for ombygningen af Folketeatrets foyer fra Københavns Kommune 2016;
Arkitekturpris til Kaperstalden i Dyrehaven fra Lyngby-Taarbæk Kommune s.m. Bygningskulturforeningen i Lyngby-Taarbæk 2017;
Præmieret af Frederiksberg Kommune for omdannelsen af den tidligere politistation til Student Innovation House, 2022;
Arkitekturpris til rekonstruktion af boderne tegnet af Arne Jacobsen i Enghave Park, 2021;
Tildelt Akademiets Eckersbergmedalje, 2023